Hi Ashish,
I am not sure if there is any such document since there are various kind of error that occurs for a variety of reason like bug, SP related, configuration error, authorization, syntax error, etc .
You may refer the various notes related to EPM to find the list of common errors.
Regards,
Kalyan.