Generally we archive only compressed requests(if Cube). I suspect both will collide as per your question. I feel it is not safer to touch cube until & unless cube archival process is completed.
DTP will write to Infoprovider, whereas RSDAP will lock Infoprovider. I feel a dead lock may occur.