Thaks to Everyone, the problem was solve!!
We make the transport from Tools in BCS Workbench and now transport hierarchies and all configurations, i guess we are doing a bad transport, it wasn't clear for us how to do the transports, but now we realize that this is the propper way.
In response to Eugene, yes our hierarchi isn't time dependant, it's a manual hierarchy.
Best Regards and thanks again
Martin