Yes, that's correct.
It keeps the new name until i refresh the report or edit the query and brings back the original object names as if they were never changed .
I never thought that renaming the objects will be so complicated or is it just the way my launch pad has been set up for my access ?