Hi Ronald,
We can retrieve archived messages but its not possible to retrieve deleted messages. In future if you want to solve this issue you can change retention period, in SXMB_ADM you can extend retention period according to your requirement.
Normally retention period will be more in adapter engine compared to integration engine, check in AE message monitoring with your message id once.
Regards,
Neelima.