Good to hear from you Waldek,
You are absolutely right - those two are complimentary. Yep, PRINCE2 management stages and work packages are different from technical stages - they can have 1-to-1 or m-to-n relationships and can be aligned or can run in parallel with some overlaps.
Cheers,
Alexey