Hi,
Create a new characteristic say z_test_revision level.. and assign the table and field in the additional data tab as shown below...
assign this new characteristic in the Batch class for the material you are using already....
then revision levels will get updated to this characteristic automatically in the corresponding batch when you create Production Order/ Purchase Order...
Hope this helps...
Thanks
Kumar